Waarom?
Uit Nederland weg verhuizen, leven van het geld dat anderen geven, misschien vraagt u zich af: 'waarom allemaal?'
Op deze vraag zijn veel antwoorden te geven. Hier volgen een paar antwoorden op deze vraag (in willekeurige volgorde):
... om taalkundigen en bijbelvertalers te helpen met het publiceren van hun materiaal in niet-Romeins schrift,
... om samen te werken met de collega's in Engeland,
... om mensen uit andere werelddelen toegang te geven tot het geschreven Woord,
... omdat we geroepen (en gezonden) zijn,
... niet omdat wij nu zo slim en belangrijk zijn, maar omdat het kleine stukje van ons werk een schakel is in een veel groter geheel.
Uit de geschiedenis
"Als jouw God zo machtig is, waarom spreekt Hij dan mijn taal niet?"
Dit vroegen enkele Cakchiquel-indianen aan Cameron Townsend, die als bijbelcolporteur Spaanse Bijbels probeerde te verkopen in Guatemala. Hij had hen verteld dat dit boek een belangrijke boodschap van de almachtige God voor hen had. Hun indringende vraag zette hem aan het denken, totdat hij in 1917 het besluit nam om bij de Cakchiquel-indianen te gaan wonen om hen zelf de Bijbel in hun taal te brengen... In 1934 volgde de officiele oprichting van het Summer Institute of Linguistics (de veldorganisatie SIL) en Wycliffe bijbelvertalers (de thuisfrontorganisatie). Het werkterrein groeide uit van Zuid-Amerika naar Afrika en Azië tot wereldwijd, veelal ten behoeve van etnische minderheden.